Vseeno mi je, ali imava 10 dni, en teden ali en dan.
Nije mi važno imamo li 10 dana, ili tjedan... Ili samo jedan dan.
Čisto vseeno mi je, kam greš, samo da ne boš zdaj tukaj.
Ne zanima me gde æeš otiæi, samo da to nije ovde i sada.
Vseeno mi je kaj se zgodi.
Štogod da se dogodi, u redu je.
Vseeno mi je, kaj je rekel.
Baš me briga šta je rekao.
Vseeno mi je, kaj si mislijo.
Baš me briga šta drugi misle.
Vseeno mi je, če sta dva otroka ali če so trije otroci, pa tudi če cela zasedba serije "Osem je dovolj" prileze ven.
Nije me briga što ih je dvoje. Nije me briga ni da ih je troje. Briga me i da cijela glumaèka ekipa iz Osmero je dovoljno izaðe.
Vseeno mi je, kaj si misliš.
Zbilja me nije briga što ti misliš.
Vseeno mi je, če mi ne verjameš.
Nije me briga ako mi ne vjeruješ, samo...
Vseeno mi je, kaj si storil.
Nije me briga šta si uradio.
Vseeno mi je kaj rečeš s svojimi tako imenovanimi kolegi o meni, ampak nikoli več ne reči mojemu bratu ničvrednež!
Nije me briga šta ti i tvoji nazovi drugovi mislite o meni, ali da nisi više nikada, ikada nazvao moga brata šugavim!
Vseeno mi je, kaj je rekel Jack.
Briga me šta je Jack rekao.
Vseeno mi je, če verjameš ali ne.
Nije važno da li veruješ ili ne.
Vseeno mi je, kaj kdorkoli reče.
Briga me što æe ko da kaže.
Vseeno mi je za ostale, rad bi samo Katherine.
Није ме брига за то. Само хоћу Катрин.
Vseeno mi je, ali krenete levo ali desno.
Sada, možete da idete levo, možete da idete desno. Baš me zabole.
Vseeno mi boste plačali 200 $.
Uzgred, i dalje mi dugujete 200 dolara.
Vseeno mi je, kaj si mislite.
Briga me šta voli bilo ko od vas.
Vseeno mi je, tudi če bom moral gozd prečesati kot Rambo ali hoditi po vodo.
Svejedno da li preèešljavam šume u Rambo stilu ili donosim kantu vode.
Vseeno mi je, kam morajo iti ali kaj morajo narediti.
Ne zanima me gde moraju da idu ili šta treba da urade.
Vseeno mi je, kaj si misliš o meni.
Баш ме брига шта мислиш за мене!
Vseeno mi je, kdo so tvoji starši.
Баш ме брига ко су ти родитељи.
Vseeno mi je, ali si fant ali punca.
Нема везе ако си дечко или девојчица.
Vseeno mi je, kako se počutiš.
Boli me uvo kako se ti oseæaš.
Vseeno mi je, ali ste kot posameznik brezvestni, toda dežela, katere zakonski ukrepi ne nadzorujejo barbarov med svojimi državljani, nima nobenega upanja.
Ne zanima me ako ste vi, kao pojedinac, bez liènosti i savesti. Ali zemlja èiji zakoni sankcionišu, a ne kontrolišu varvare meðu svojim graðanima, to je zemlja èija je nada izgubljena.
Vseeno mi je, kaj pravijo ljudje.
Nije me briga što ljudi prièaju.
Vseeno mi je, če ga poznaš.
Baš me briga i ako ga poznaješ.
Vseeno mi je, kaj mi boste naredili.
Nije me briga, šta æete da mi radite.
Sedaj pa v gozd, sedaj je čas, živeti morava, vseeno mi je kako.
Za šumu, vreme je sada. Treba da živimo, nije me briga kako.
Vseeno mi je, v kaj verjameš.
Jebe mi se što æeš misliti.
Vseeno mi je, kaj naliješ, samo da so olive zraven.
Briga me što, samo neka bude puno maslina.
Vseeno mi je, kaj si misliš, čeprav imaš novo frizuro.
Nije važno šta misliš, èak iako imaš novu frizuru!
Veš, vseeno mi je, v kaj verjameš.
Znaš, ne zanima me u što ti vjeruješ.
Vseeno mi je, če je pankrt.
Nije me briga ako je kopile.
Vseeno mi je, kaj čutiš do Bjorna, saj če ti naročim, da ga ubiješ, boš to morala storiti.
Ne zanima me šta osecaš prema Bjornu. Moraš ga ubiti, ako ti to zatražim.
Vseeno mi je, če misliš, da si našel skrivnost preživetja...
Jebe mi se što misliš da si pronašao tajnu života.
Vseeno mi je, ali mi verjameš.
Није ме брига шта ће те веровати.
Vseeno mi je bilo za vse, le predala sem se čustvom.
Ništa mi nije bilo bitno. Radila sam sve bezvoljno.
0.77001714706421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не знам и није ме брига. 